Eu gosto da forma como os americanos usam a expressão “trade-off”. Se fôssemos traduzir ao pé da letra, seria “deixar de comercializar”, mas a expressão assume um outro sentido. Significa tomar uma decisão entre duas opções ou mesmo balancear coisas com características incompatíveis.
Ter cachorro em casa é isso.
É chegar em casa e ter sua calça manchada pelas patas daquele que está explodindo de felicidade em lhe ver.
É encontrar seu melhor chinelo destruído, com alguém lhe olhando com uma cara meiga de “não fui eu”.
É ver os pés de suas mesas e cadeiras roídos, nas intermináveis brincadeiras correndo para lá e para cá.
É ter que deixar ele dormir dentro de casa, afinal está tão friozinho lá fora…né?
É ver seu sofá cheio de pelos que caíram daquela doce criatura, que ficou aconchegada com você vendo televisão.
É ter que tomar cuidado com o que se fala, pois, acreditem, ele entende o que falamos.
É criar uma dependência cada vez maior, pois conforme cresce, mais se afeiçoa ao seu dono.
É sentir uma dor insuportável pela partida do companheiro, que quase sempre vive menos do que nós.
Mas mesmo assim, não resistir a um filhote abanando o rabo e começar tudo de novo.
Só conseguem entender isso aqueles que não se importam em ter a cara toda lambida.